فَرْدٌ

1

мн. أَفْرَادٌ

1.

1) один, одинокий

2) один (предмет из пары)

3) единственный; 2.

1) человек, индивидуум; особа; отдельное лицо, единица; والجميع للفرد ال فَرْدٌ للجميع один за всех и все за одного; وفقا لقدرته و الى كلّ فَرْدٌ وفقا لعمله من كلّ от каждого по его способностям - каждому по его труду; افراد الناس люди, публика; افراد الجيش солдаты, рядовые; الافراد личный состав; كاتب شؤون الافراد секретарь по личному составу; افرادا واجمالا группами и в одиночку; فردًا поодиночке, по одному; فَرْدٌ جوهر а) атом; б) монада

2) тж. فَرْدٌ عدر нечетное число

3) грам. единственное число; * فَرْدٌ رجب ال раджаб (название 7-го месяца лунного календаря); كان فردا في صناعته быть мастером своего дела

2

мн. فُرُودٌ

1) пистолет; اوتماتية فَرْدٌ или فَرْدٌ بمشط автоматический пистолет; بساقية فَرْدٌ револьвер

2) корзинка; كبير فَرْدٌ фард большой (мера емкости, равная 14 руб‘ам (см. ربع), или 1,155 гл); صغير فَرْدٌ фард малый (мера емкости равная 7 руб‘ам (см. ربع), или 57,75 л)